卤面那里=nobitta??

今天，我闹出了一个非常好笑的笑话。。。妈妈目瞪口呆，姐姐回不过神来。。。证明了我有多厉害，多搞笑。。。
那时侯，妈妈说，'卤面那里（lor mee yi da--hokkien） ', 而我听到'nobitta'。 我就问妈妈，‘什么nobitta，到底在讲什么？’妈妈回答我说：‘哪里有nobitta，我都没说nobitta’
Huh? 吓了一跳，我听错了吗？？ 姐姐赶紧说：‘妹想念nobitta 嘛。。。 doraemon 都是时常想念nobitta 的。。。。’哇，我不要nobitta，我最讨厌nobitta的，没有上进心。。。
真不知自己是不是读书读到傻了，还是听觉有问题。。。 竟然听错了。。